Question 1

Quelle est la définition du mot "trou noir" ?

Accepted Answer

Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s'en échapper, même pas la lumière.
Cocktail composé de 3/5 de vodka glacée, 2/5 de jus de pomme et un nappage de caramel tiède.
Routeur qui ne transmet aucun datagramme même s'il en reçoit.

Question 2

D’où vient le mot "trou noir" ?

Accepted Answer

calque de l'anglais black hole , composé de black (« noir ») et de hole (« trou »), expression publiée en 1939 dans le journal physical review.

Question 3

Quels mots sont synonymes de "trou noir" ?

Accepted Answer

<ul><li>collapsar</li></ul>

Question 4

Comment traduit-on "trou noir" en italien ?

Accepted Answer

buco nero

Question 5

Comment dit-on "trou noir" en allemand ?

Accepted Answer

Schwarzes Loch

Question 6

Comment dit-on "trou noir" en portugais ?

Accepted Answer

buraco negro

Question 7

Comment dit-on "trou noir" en anglais ?

Accepted Answer

black hole

Question 8

Comment dit-on "trou noir" en espagnol ?

Accepted Answer

agujero negro

Question 9

Comment traduire "trou noir" en russe ?

Accepted Answer

чёрная дыра

trou noir

Étymologie